- 
 - 
Interventionen & Aktionen
Künstlerinnen des Frauenmuseums Berlin stellen Werke für temporäre Sammler_innen zur Verfügung. Eine interaktive Aktion mit Courage.
Women artists, members of the Frauenmuseum Berlin present works for temporary collectors. An interactive event that requests courage.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
In Berlin hab ich erst in der Küche gearbeitet, um über die Runden zu kommen. Mut zum Weitermachen: In diesem Geist entstanden meine Bilder.
When I first came to Berlin, I worked in a kitchen to make ends meet. These pictures are about that will to persevere.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung

Schüler_innen bauen Wohn-Kartons und zeigen, was sie mitnehmen würden, müssten sie fliehen oder sich eine neue Behausung suchen.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung

Zentrale Ausstellung zum Festivalthema 2014. Über 30 Projekte und Künstler_innen präsentieren ihre Arbeiten.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Interventionen & Aktionen
"Die Kunstwerke bitte nicht berühren!" - Das ist der übliche Ausruf in Museen und Galerien. Hier können Sie aus den Werken trinken!
“Please don't touch the art!“ - That's the usual stance in museums and galleries. Here, you get to drink out of the art!
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Fotograf und Künstler Thomas Luettgen präsentiert unter dem Titel „Earth Worth – cycle of life“ Fotoarbeiten zum Thema Wert-(Stoffe).
Photographer and artist Thomas Luettgen is presenting photographic work on value (materials) under the title of "Earth Worth – cycle of life
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Christina Paetsch bekam eine Abmahnung. Die Installation zeigt Porträts und auf satirische Weise das skrupellose Vorgehen eines Vermieters.
Christina Paetsch received a written warning. Her installation, (portraits) satirically reflects her landlord's unscrupulous behaviour.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Interventionen & Aktionen

Auftaktveranstaltung. Feiern Sie mit uns die erste der 48 Stunden Neukölln in unserer zentralen Ausstellung.
Fri 19:00 to 20:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Kochscheine sind Wertpapiere, Währung und Teil eines Kunstwerks. Ihre Besitzer sind Anteilnehmer an dem Kunstwerk. Sie haben Genussrechte!
Kochscheine are shares, currency and part of an artwork. Kochschein-holders are shareholders in the artwork & may participate.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Interdisziplinäre Projekte
In Theater, Musik und Videokunst stellt das Team die Grenzen gängiger Schönheitsdefinitionen in Bezug auf die eigene Haarpracht in Frage.
Bringing theatre music and video art together, the team challenges definitions of beauty, emphasising one's own head of hair.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Interventionen & Aktionen

Eine Veranstaltung von Thomas Luettgen, die konkret zum Neudenken im Umgang mit Resourcen anregt.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Installation aus 29 Bildern und einem Architekturmodell. Vince van Geffen zeigt seine persönliche Darstellung von Ibsens Theaterstück.
An installation comprised of 29 images and an architectural model. Vince van Geffen presents his personal view of Ibsen's theatre play.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
HIT (BY GREAT ART) ist eine Analyse der Beziehungssysteme im Kunstbetrieb, die die Mechanismen des Kunstmarkts trickreich unterwandert.
HIT (BY GREAT ART) is a persiflage about the art system and it's mechanisms of success.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Film
Hüzün bedeutet Nostalgie. In Zofia Nierodzinskas Videoprojekt wird diese Atmosphäre in Shisha Cafés in der Sonnenallee thematisiert.
Hüzün = nostalgia. Zofia Nierodzinska's video about shisha cafes along Sonnenallee is a manifestation this sort of nostalgia.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
"in no sense" erkundet Grauzonen einer vom Analogen ins Digitale transformierten Sprache. "Ich verdächtige sie, mich zu verdächtigen".
“in no sense” explores the conditions of analogical language transposed to the digital territories. „I suspect them to suspect me.“
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Stanislaw Mischtschenko, LGBT-Aktivist aus Kiew, hat Lesben, Schwule und Transleute seiner Heimat mit diversen Lomo-Kameras fotografiert.
Stanislav Mishchenko, LGBT-activist from Kiev, has photographed the gay and lesbian scene in his home town with different Lomo cameras.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Die Künstlerinnen betreiben einen Kiosk mit Wurstverkauf, der sich architektonisch auf das Fensterelement auf der 50-Euro-Banknote bezieht.
The artists run a run-of-the-mill kiosk selling sausages. The architecture refers to the renaissance element of a 50-euro note.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Kunst per Post aus mehr als 10 Ländern von 3 Kontinenten. Wie wird „Courage“ international gesehen? Eine Mail Art-Ausstellung in Neukölln.
Art by post from more than 10 countries from 3 continents. How „Courage“ perceived internationally? An exhibition of Mail Art in Neukölln.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Installation mit sechs Lichtkästen
An installation with six light-boxes
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Bist Du Subjekt oder Objekt? Bist Du ganz sicher? Hier kannst Du es herausfinden.
Are you a subject or an object? Are you really sure? You can be tested here.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung

Zentrale Gruppenausstellung zum Thema: Bestehende Systeme anders denken.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Wer hat eigentlich diese beschissene Exponentialfunktion eingebaut, auf der wir hier rumreiten müssen?
Who actually made up this shitty exponential function which we then have to ride on it like some bull?
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Die Rauminstallation fordert die Besucher*innen auf, Spuren und mutige Kommentare in einem verlassenen Überwachungsraum zu hinterlassen.
This installation invites all visitors to leave traces and comments in an abandoned surveillance office.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Interdisziplinäre Projekte
Screen Passage zeigt sozialkritische Videokunst im Schaufenster in stark von städtischen Umstrukturierungen geprägten Nachbarschaften.
Screen Passage presents sociocritical video art in shopwindows of neighborhoods that are shaped by heavy urban transformation processes.
Fri 19:00 to Sat 05:00
PAS-16