- 
 - 
Musik

Auftritt eines Orchesters von 15 Kindern und Jugendlichen aus dem Rollbergkiez mit Hits aus der Rock- und Popgeschichte.
Sa 19:30 bis 20:30
PAS-11
Interdisziplinäre Projekte

Zombies treiben ihr Unwesen in der Stadt: Sie verleiben sich Leben ein, privatisieren öffentlichen Raum und vernebeln Träume und Utopien.
Sa 19:30 bis 20:15
SCHI-18
Interdisziplinäre Projekte
Ein Straßenabschnitt wird zum Ausstellungsraum, zum Spielplatz und zur Werkstatt.
A street section is turned into an exhibition space, a playground and a workshop space.
So 10:00 bis 19:00
KÖ-05
Film

In der FilmBar zeigen Neuköllner Schüler_innen poetische Selbstportraits, erfundene Geschichten und Schatten- und Figurentheater.
So 11:00 bis 16:00
PAS-02
Interdisziplinäre Projekte

In der HörBar gibt´s was auf die Ohren! Bebilderte Lieblingssongs und akustische Selbstbilder von Kindern und Jugendlichen aus Neukölln.
So 11:00 bis 16:00
PAS-02
Kunst & Ausstellung

Während sich die Nachbarschaft verändert, treffen wir uns in der MANEGE seit vielen Jahren täglich. Kommt vorbei und lernt uns kennen!
So 11:00 bis 16:00
REU-30
Kunst & Ausstellung

Neuköllner Kids zeigen sich und ihre Kunst. Entstanden in Workshops und Offenen Ateliers mit Künstler_innen.
So 11:00 bis 16:00
PAS-02
Interventionen & Aktionen
Ein offener, urbaner Werkraum, der Netzwerke schafft, verknüpft und als kreative Plattform durch die Stadt wandert. Zehnminutenworkshops.
Free urban Workspace that creates and connects the social network while moving around the city as a creative platform. Ten-minute-workshops.
So 11:00 bis 19:00
REU-08
Interventionen & Aktionen

Kinder ab 8 können einen neuen Blick auf ihre Umwelt wagen, mit der Kamera festhalten und mit dem Computer bearbeiten.
So 11:00 bis 14:00
SCHI-19
Kunst & Ausstellung
ZEIG DICH! - und 12 Klassen, 280 Schüler_innen und 27 Künstler_innen zeigen sich Dir in Ihrer Ausstellung im Young Arts Neukölln!
Show yourself! - and 12 classes, 280 students and 27 artists will show their exhibition at Young Arts Neukölln!
So 11:00 bis 16:00
PAS-02
Kunst & Ausstellung

Schüler_innen bauen Wohn-Kartons und zeigen, was sie mitnehmen würden, müssten sie fliehen oder sich eine neue Behausung suchen.
So 12:00 bis 19:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Kleine Figuren ganz groß – Ausstellung von Clara Julia Escalera.
Small characters pretty big – Exhibition from Clara Julia Escalera.
So 12:00 bis 19:00
KÖ-20
Kunst & Ausstellung

Schüler_innen der 8. Klasse / ISS Röntgen Schule haben sich mit Stadtutopie beschäftigt. Was wünschen wir uns von einer Stadt ?
So 12:00 bis 19:00
FLU-10
Interventionen & Aktionen

In einem Fotostudio werden professionelle Fotos von Dir gemacht, auf denen Du Dich mit Requisiten so zeigen kannst, wie Du gerne wärst.
So 12:00 bis 16:00
PAS-02
Kunst & Ausstellung
Junge Künstler beweisen COURAGE + zeigen Werke - die sie in einem Kunst-/Sprachworkshop fertiggestellt haben,während englisch gelernt wurde.
Young artists demonstrate COURAGE and show artpieces produced in an art/-language workshop while learning english.
So 13:00 bis 19:00
PAS-12
Kunst & Ausstellung
Kinder der Wilden Rübe u. Kinder aus Neukölln haben die lange Außengalerie zum Festivalthema bemalt. Es gibt Essen, Getränke & Musik.
Kids of the "Wild Turnip" & Kids from Neukölln have painted the outdoor gallery on the festival theme. Food, drinks & music will be provided
So 13:00 bis 18:00
WILD-08
Interventionen & Aktionen
Haben Sie genug Courage sich mit 60.000 Bienen zu befassen? Es gibt Essen/ Trinken / Musik
Do you have enough courage to deal with 60,000 bees? Food/drinks & music available.
So 13:00 bis 18:00
WILD-08
Interventionen & Aktionen
Die Kinder und Jugendlichen können am Festivaltag selbst zum Thema unter Anleitung die Außengalerie bemalen. Es gibt Essen/Trinken/Musik.
On the subject "Courage" kids & adolescents are required to paint the outside gallery (by guide). Food, drinks & music will be provided.
So 13:00 bis 18:00
WILD-08
Interventionen & Aktionen
Interaktive Performance für Kinder und ihre Familien in Kombination mit unserer Kunstausstellung zum Thema "Sie fliegen".
Interactive performance for children and their families in combination with our art show on "Sie fliegen".
So 13:00 bis 16:00
SCHI-05
Interdisziplinäre Projekte
Inspiriert von der Arbeit der Künstlerin Gillian Wearing soll Jugendlichen im Bezirk eine Stimme gegeben werden mitzuteilen, was sie denken.
So 13:00 bis 16:00
PAS-11
Kunst & Ausstellung
Selfies von Jugendlichen aus Neukölln, die in einem ein-wöchigen Workshop eine Übersetzung vom Digitalen in die Malerei erfahren haben.
Selfies of the youth of Neukoelln, who got to know translating digital data into art painting in an one week training.
So 14:00 bis 17:00
FLU-11
Kunst & Ausstellung
Kreativworkshop für Kinder ab 4 Jahren. Erstellen von Selbstporträts mit verschiedenen Techniken und ungewöhnlichen Materialien.
Creative Workshop for children at the age of four and over. Creating self-portraits with different techniques and unusual materials.
So 14:00 bis 17:00
REU-16
Film
Neuköllner Jugendliche zeigen ihre Kurzfilme, die in den letzten Jahren in ihren Jugendeinrichtungen entstanden sind.
So 14:30 bis 16:00
FLU-10
Theater
Puppentheater nach H. C. Andersen. Ab sechs Jahren. Dauer: 45 min. Gespielt wird in einem Koffer.
Puppet Theatre, inspired by H.C. Andersen. Audience: 6+. Duration: 45 min. The show is played in a suitcase.
So 15:00 bis 15:45
REU-21